/

  • Buy the Full Digital Album

  • Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 300:
    /100 Black
    /200 Green Marbled

    Co-released with:
    Unlock Yourself Records (RUS)
    Seitan's Hell Bike Punks (FRA)
    Never Again Records (RUS)
    Les disques Rabat-joie (CA)
    Zilpzalp Records (GER)
    Non Ti Seguo Records (ITA)
    Hell Vice i Vicious (FRA)
    Missed Out Records (US)

    Includes unlimited streaming of Kafka. / Junior Leagues / Virginia On Duty / TDOAFS - 4 Way Split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Ce serait bien d'être quelqu'un d'autre
mais ne serait-ce pas le même être?
Toujours le mien, toujours la bataille
cherchant toujours qui je devrais devenir

Mais c'est toujours moi,
toujours dans ma peau
Mais c'est toujours moi,
toujours sans endroit où rester

Nous sommes les pèlerins
Cercando sempre la luce!

Oh comme c'est fascinant
de ne rien pouvoir prédire
Oh comme c'est consolant
que tout puisse arriver
Nous sommes les pèlerins
cherchant toujours la lumière!

Vainement j'attends le jour
où je serai clair sur moi-même

Nous recherchons une terre promise.


(translation) pilgrims

It would be nice to be someone else
but wouldn't it be the same being?
always mine and always my battle
always looking for who should I become

but it's always me, always in my skin
but it's always me, still with no place to stay

we are all pilgrims
constantly searching the light

oh how it is fascinating that nothing can be predicted
oh how it is consoling that we can expect everything
we are all pilgrims
always searching the light

I'm waiting for the day
when I'll be clear about myself

We are looking for a promised land.

credits

from Kafka. / Junior Leagues / Virginia On Duty / TDOAFS - 4 Way Split, released April 12, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Les Pèlerins, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now