/

  • Buy the Full Digital Album

  • Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 300:
    /100 Black
    /200 Green Marbled

    Co-released with:
    Unlock Yourself Records (RUS)
    Seitan's Hell Bike Punks (FRA)
    Never Again Records (RUS)
    Les disques Rabat-joie (CA)
    Zilpzalp Records (GER)
    Non Ti Seguo Records (ITA)
    Hell Vice i Vicious (FRA)
    Missed Out Records (US)

    Includes unlimited streaming of Kafka. / Junior Leagues / Virginia On Duty / TDOAFS - 4 Way Split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Скованные цепями
Тревоги и тоски
Мы сделались камнями
Отсчитывая дни

Мы ждали слишком долго
Не зная сами что
Мы прокляли свободу
За горести ее.

Но Страх не поможет
Собрать в себе силы
Свет режет глаза
Ты бежишь от стыда

От неоновых улиц
Туманных проспектов
Холодных пейзажей
Бежишь от себя

От света что режет глаза.

Ведь страх это ночь
Холодная тень
Что отдых даёт
Для тех кто весь день

Бежит от людей
От правды бежит
Закрывши глаза
Покой сторожит.

В ночь, где блики чувств
Где копии фраз
Где все не всерьез
И нет больше нас.

Где любовь это ложь
А дважды два пять
И где мы друг друга
Не можем понять.

(translation) night

Chained by anxiety
And dark melancholia
We’ve become stones
Counting down the days

We’ve been waiting way too long
Not even knowing what for
We’ve cursed freedom
For its hardships.

But fear won’t help
Gather your strength
Light hurts your eyes
You’re running from shame

Running from neon streets
Wide misty avenues
And cold landscapes
Running away from yourself

From the light
That hurts your eyes.

Because fear is the night
A cold shadow that gives rest
To those who are tired of

Running from people
Running from the truth
To those who protect peace
By closing their eyes.

They’ve found shelter at night
Where blurred feelings
And copies of words are
Where nothing is sincere
And where no more us

Where love is a lie
And two plus two five
Where we’ve lost the ability
To understand each other.

credits

from Kafka. / Junior Leagues / Virginia On Duty / TDOAFS - 4 Way Split, released April 12, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Ночь, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now